是工人队伍那坚定有力的脚步声。

某女工那么多人为了自己被剥夺的权利而斗争，那并非徒劳。

某女工…只有最贫困的人，那些女人们，在政治上还是奴隶。

艾娃可是现在你们终于挣脱了你们的镣铐，甚至还争取到了自己的托儿所！很不错了呀！

某女工我觉得你是在取笑显而易见的社会进步，艾娃。

某女工反正你也没有孩子要送托儿所。

某女工咱们的老板甚至还应允，为了所有的小孩子，去参加托儿所的开幕仪式呐。

艾娃［叫喊］难道你们没有注意到吗，他们为什么偏偏在这个时候想起了做好事？在这里的一切都已经快要完蛋了的时候？

某女工他们良心发现了，想要干一点善事来弥补一下。

某女工他们为自己以前做过的那些坏事感到羞愧了。

艾娃柏林的同志们埋葬了31个殉难者，那些人愤怒了，他们不顾禁令走上街头去参加五一大游行，以捍卫自己的权利！他们死在了社会民主党的员警头子佐格贝尔和他指挥的保安员警的枪口之下！

某女工老天爷，艾娃，这件事早就过去了！现如今社会民主党可不这么蛮干了。

娜拉［本来显得呆板僵硬，突然有一点激动］我是一个女人！女人的历史迄今为止都是遭受残杀的历史！如果不是通过某种新的暴力，我看不出人们怎么可能使得谋杀得到平衡！

某女工你是什么意思？

领班你忘记了，娜拉，资本家们和公司的老板们得到的是总收入里越来越小的部分，在我们看来，和施加于我们的那些谋杀相比，这个进步已经不小了。

艾娃如今咱们总算是可以活命了，娜拉！

娜拉这里的一切很快就要被拆除并且被出售，也就是说，售出已经完成，拆除还没开始。

领班社会民主党就是最好的担保人，没有和我们商量什么也不会发生。

艾娃还有呐，你们都得失业。

某女工幸亏那样的时代已经过去了，除非再打仗，可是战争根本就不可能爆发。

娜拉他们会告诉你们说，你们的住宅必须给一条铁路线腾地方，那会给你们带来极大的好处，因为你们可以通过这条铁路线去度假！

艾娃工作的地方没有了，工作丢了，这回可算是彻底休假了。

娜拉可是实际上这儿要修建的是更有危害的东西，你们孩子的幼稚园也要完蛋啦。

某女工自打法国资产阶级革命以来，平等和公正就在企业这棵大树的枝桠之间闪耀…

某女工…如今它们确实是实现啦。

某女工不劳动者不得食。

艾娃说的是呐，谁不工作谁就没有饭吃。

娜拉就因为你们是女人，所以人家才让你们受这种待遇。就因为存在着一种对妇女的巨大仇恨。或许还因为人们察觉到了女人们的强大，却又不能够采取什么反对的行动。

某女工这个我不明白，娜拉。

娜拉男人们感觉到了潜藏在女人当中的巨大的内在能量。出于对此的恐惧他们否定我们女人。

领班你说的话可是真希奇，娜拉。今天从你的话里头我听出来的简直就是偏激和仇恨。

某女工不错，我也觉得她不如从前那么美丽了。