第十三章

37

［lei丝匆忙跑过来，站在人的一堆肢ti面前不知所措。她拿来几张ying纸板，把阿尔卑斯山国王裹起来，然后把满地的绷带扫在一起。与此同时，兄弟俩把小舟拆成小块，把这些碎片叠起来，清理干净。］

伊斯特凡［一边干活］几年以后，要不然领袖全胜，要不然就是一个殉教的ma泰！

硕尔施咱们走着瞧吧！

凯di时间能够治愈所有伤口。

硕尔施即便是口袋里没有十字架，或者口干she2燥的！

［兄弟俩清理小舟。lei丝正在艰难地把阿尔卑斯山国王的残骸清理走。凯di走到门外，回来时带来一把小巧玲珑的长把刷子，轻而易举地把残渣清理干净，就像在电影里一样。］

凯di他走了吗？这个混dan，这个脏鬼？

硕尔施这位同事已经走了，我的弟妹。

凯di这个狡猾的家伙！还是让我继续讲我的新电影吧！听着，我站在这儿，对吧！一个狂妄的家伙看着我，好像他第一次见到我一样。他是个有名的画家。他说对不对，他想看我我赤shenluoti，并且给我zuo画。这个骗人的坏dan，对不对？

［lei丝用手拉起包着阿尔卑斯山国王的包裹上的绳子，把它拉chu去，地上留下一条血迹。］

硕尔施这个害羞的姑娘。不知害羞的丫tou。凯因茨！

凯di这个英俊小伙把我甩了。他打扑克，chou雪茄。［凯di现在端上水果盘］水果！fei沃！安wei自我！［当lei丝chu门时，凯di又在她pigu上狠狠地踢了一脚，lei斯一下子飞chu了房间。］

凯di［无缘无故地扇了mao琪一耳光］妈妈谁都只有一个！维也纳有自己的huan笑和歌唱。维也纳有自己的话语和愤怒。谁不能吃香草布丁？你们说谁？对了？普琪！

普琪［抱怨dao］妈妈！爸爸！我什么也没zuo！饶了我吧！

凯di孩子不能和母亲ding嘴。

硕尔施胜利的外衣！ma的鸣叫！维夏特！维因黑博！洛克！洛克！

伊斯特凡约pi！友pi！诺科！约海萨萨！

凯di给母羊挠yangyang，给牧羊姑娘涂fei皂，汉斯·莫瑟和烧酒！

伊斯特凡［匆忙打断她］儿科医生格施迈迪希！给你们唱支新歌！围坐在桌旁的孩子们，用你们的盘子反过来，用勺子敲盘子。

硕尔施没错！但是孩子必须先吃完饭才能把盘子翻过来。

伊斯特凡天哪！动脉注she1！汽油！毒气！带狗遛街！

硕尔施我们在格拉茨给那些智力发育不全的孩子来一场特别演chu。让他们在挨一针之前，得到最后一次huan乐！

伊斯特凡或者在施pi格尔格隆特！那儿的人永远不会康复了！对！再让他们唱一次歌！那些无助的人，那些可怜的智力残废！每个母亲都会gan动的。

凯di［声音宏亮地］闭嘴！安静，安静，别chu声。

伊斯特凡成熟的时代。

硕尔施结束吧！但是在此之前让他们和儿科医生恩格尔ma赫好好唱一首押韵的歌，这些小家伙！他们吃得多快呀，在伟大的永恒之前最后一顿麦茬粥！场景多mei呀！最后告别之前的最后一顿麦茬粥。太bang了！

伊斯特凡真悲哀。有一次我gan觉到父亲不知活着是为了什么。一个漂亮的角se！不久他知dao了：为了德国！谢天谢地，他只是个纳粹。这个裁feng纳粹。科克！科克！nu隶的服从，众人的榜样！共同创业！

凯di孩子多喜huan化妆啊！我们选择了世界上最mei的职业。

硕尔施好了，不演这些君主主义的败类！不穿这些漂亮的制服了！我们现在要弄一bu德意志电影。有一次舞台大光灯掉下来，着火烧死了一个蛮有天赋的女高音。天哪！

伊斯特凡死了就死了，烧死就烧死。

［凯di突然tiao起，坐在伊斯特凡怀里，摇晃起来…］

凯di人为的声音！［伊斯特凡求饶。］

硕尔施别闹了！你这个悍妇！这个胖女人！

伊斯特凡只有当缪斯和…死亡的时候…

硕尔施［打断他］珍爱！我们现在真的要放弃了，否则柏林那帮人站在我们的屋ding上，我们只能撑着伞。咳啦啦，咳啦啦。

［lei丝端着一盘点心和酒进来。凯di急匆匆地扑上去，从lei丝手里抢过盘子，结果盘子掉在地上，东西洒落了一地。孩子们立即在地上打闹成一团。］

38

［孩子们在地上扭作一团：哇！多好吃的niu角面包！太bang了！嗯嗯嗯！不错！真脏，但是还能吃！］

凯di［冲上去，在点心上luan踩，弄得点心上的糖粉沸沸扬扬的，然后又幸灾乐祸地逗孩子们］小馋鬼儿！小馋