在此期间,饱经沧桑的您从那乡村风味的招待所回来过几次,小时候一有什幺蒜
的事儿,那个招待所是一个令您十分赞赏的地方。把希腊语翻译过来吧。可现在——伟大的东西是由您提
的,它们一经
就消失得无影无踪了——您就在漂亮母亲照顾的孩
旁消失吧,母亲们为了穿着费尽了心机。您大概没想到吧,不是吗?有过这样的
①海德格尔运用的“Den”是作为此在的人对存在者的存在的显、澄明、呈现
来,或者说存在者的存在呈现在人的思想中。所以,为了区别于“思想”的通常意义,人们有时将其译成“思”本书中
现的“Den”均译为“思”本注解参考采用了《新编现代西方哲学》,刘放桐等编着,人民
版社,2000年4月第一版——译注。
象学本论意义上的人的存在,即先于主客心
之分的、没有规定
的原始状态下的人的存在。海德格尔论着中的“存在”一词即为“Sein”它指的是存在者的涌现、显示,而非
的、确定的存在者。“存在者”的德语为“dasSeiende”意指存在着的某
确定的事
和现象,它可以是一切已经显示其存在的显示之
,也可以是观念中之
。一切存在者必须存在才能成为现实的、确定的存在者。没有存在就没有存在者。但存在总是存在者的存在。本注解参考采用了《新编现代西方哲学》,刘放桐等编着,人民
版社,2000年4月第一版——译注。您瞧,今天的人们是如何解决他们的休养战役的!所以他们才敢说,大自然在休息,在毫无廉耻地伸展四肢躺在我们面前。我们最好穿上衣服,或者最好:脱光衣服。到它那儿去!技术却不让它安静一会儿!它将河床里的小溪和历史的河
重新恢复秩序,总是一再让河床里
小溪来。我们是目标,是防护玻璃的中心。然而我们预
远方。它真的早就属于我们了。我们不是已经被登录到了不充足的地籍簿里了吗!任何东西都要忍受其自
的尺度。可是您瞧:就连我的脸也无法适合于享受了!请回忆一下,您曾经是一个多幺富有诱惑的图画呀:一个归于宁静中的人。而他是他存在的理由,他也是上帝,在十节课内。我已经看到,您会
上喜
听众,他们已经买好了门票,指甲抓着了走廊的大理石。他们已经支付了
场券,希望学会恐惧,一旦它们,存在的
xdx
,在这个国家的街
上飞奔,在单行
上逆向行驶。我认为,他们在单行
上向后转时很胆怯。到
位沼泽去!在小木屋的纪念册上签名,
位沼泽的士兵没有铁锹,他们用的是徒步旅行拐杖,狰狞的骷髅
落在那条齐膝的灯笼
上。
从嘴里掉
,太
照到
睛里。森林!“思”①是旧车
易!请学会:一个时代有许多品牌。您在丰田、本田以及其他汽车品牌面前的样
,就像《创世记》之前的造
主一样!
为了听到您的声音,您看看那些蜂拥而的过路人吧!您看看!您倒是看看呀!每两个人中就有一个对您的样
视而不见!而且他也不再相信自己的耳朵了。这是一个怎样的人,这在某人心中已经不够!饮
,是啊,这始终是一件愉快的事儿,大小便够烦人的,然后您就在那儿等着他们将零钱递到您的手上。如果您现在已经无法创造这个世界,那幺您至少可以去摧毁它,不是吗?但惟一令您于心不忍的是:父母双亲。神圣的祖父在荷尔德林
厩的
槽里。黑森林!明亮的光线!您漫游的山脉就像凸
的血
系统,笼罩在您的老年氛围中…多
啊!陷阱就像草地。绞手就像树枝。不错,前面的那些人:他们至少肯定自己是什幺。他们终于走在您的前面了,到大桥那边去了,您瞧,在那前面,在山
的
叉
!包装油纸在他们的手中簌簌作响。此刻他们就站在那儿,您瞧!…他们在闲聊,不过他们等的不是您!多痛苦呀!父亲这时从自己的座位上
了起来。
①“死亡”概念是海德格尔基础本论中的一个关键概念。海德格尔在其着作《存在与时间》中解释
:“本真的存在的本
论结构,须待把先行到死中去之
结构找
来才
得明白。”海德格尔从揭示死的本
论意义着手,分析死对领会生即此在的存在的作用。也就是说“先行到死中去”就是把人投
死的境界,并由此超越一切存在者,从而显示此在的本真的存在。本注解参考采用了《新编现代西方哲学》,刘放桐等编着,人民
版社,2000年4月第一版——译注。他们播下了生活的
。死亡①打破了他们的关系。结束了!您突然不再是他们那
人了。纽带断了。您父母之死使您成为了另外一个人。是的,您是您自己!恐怖啊,天堂般的风景在沉睡!山脉为作为伯乐的您服务。那儿的东西,也的的确确是为突
自己服务的。您的“思”在您心中慢慢减弱。倘若有一张可以坐的长凳
,那总是很
的,不是吗?这样人群就可以从您
边走过,但这个人却是孤单一人。他那恶毒的举止在地上烦躁不安地翻寻着。谁也不想成为另外一个人,就连您也只能代表您自己。