繁体
定是去看那个女人了——无疑是去征得她的同意,他已经完全地陷
那
束缚;她简直昏了
了,竟为
前的胜利而
欣,她不禁笑起来,然后穿过房间,又坐在了镜
前。她看到的是一张截然不同的面孔,苍白嘴角的笑意好像在嘲讽刚才那个面
红
的夏洛
。渐渐地红
又上了她的脸颊,毕竟她有权说胜利是属于她的,因为她丈夫正
着她所期望的事情,而不是另外那个女人所要求的。他突然
决定明天动
,自然要
些安排,
理一下业务。没有必要非得认为他
去就是为了去找那个写信的女人,他或许只是去看一位住在城外的当事人,当然办公室的人不会告诉夏洛
,因为秘书在向她透
阿什比先生不在办公室这
微不足
的信息之前也曾犹豫过一会儿。立时她又开始快乐地准备起来,想到下午晚些时候就能知
哪儿是她将去的幸福岛,她
到满足。
阿什比夫人就住在附近。
日冷冷的黄昏里,她边走边想,期望
前
现的是丈夫的
影,但她一路上没有碰上他,
了房
,发现婆婆独自在家,肯尼斯没有打过电话,人也没有
现,阿什比夫人坐在她
的炉火旁,织针在手中晃动。她的双手还很灵活,织得不慌不忙,那样
给夏洛
吃了颗定心
。是的,肯尼斯在外一整天没有给他们中的任何人一
消息的确令人奇怪,但这也是可以想象的,一个繁忙的律师手
有那么多活儿,任何突然
时间很快就过去了,或许是在她
张的准备中时间在飞逝。最一后,来拉窗帘的女仆走了
来,夏洛
才把手中忙忙碌碌的活放下。她吃惊地看见表已经指向五
钟了,可她还不知
明天他们将去哪儿!她给丈夫办公室打电话,他们告诉她阿什比先生大清早离开后就再没回来过,她问他的搭档,但搭档没能提供更多的信息,因为他本人乘坐的郊区火车晚
,赶到办公室时阿什比先生已经来过又走了。夏洛
困惑不解地站着,接着决定给婆婆打电话。肯尼斯要
门一个月,临走的前一个晚上一定会去见见她母亲,孩
们当然也得留在老阿什比夫人那儿——尽
他曾
烈反对过——就为这件事,他也会前去同她商量好多问题的。另外,夏洛
多少因为他们商量却没叫上她而
到受到了伤害,然而现在什么都无所谓,关键是她赢了,她丈夫还是她的,而不是另外一个女人的,她
兴地给阿什比夫人打电话,听到她友善的声音,她说:“那么,肯尼斯的消息是不是让您
到吃惊?您认为我们
门的决定怎么样?”
快七
时,电话铃响了。她冲了过去,现在她该知
了!但电话是小心谨慎的秘书打来的,说是下班前阿什比先生还没有回来,也没有任何消息,她想她该让阿什比夫人知
。“嗯,好吧,非常
谢!”夏洛
大声愉快地说
,然后用颤抖的手挂好听筒。她想,或许现在他在他母亲那儿。她关好
屉和橱柜,穿
好大衣和帽
,跟保姆说了声要
去一下,去看看孩
们的
。
阿什比夫人答话前,几乎是在一瞬间,夏洛
知
了她的回答将是什么。阿什比夫人没有见到她儿
,也没有得到他的消息,不明白她的儿媳在说些什么。夏洛
默默地站着,非常吃惊“那么,他去了哪儿呢?”她想。接着,她迫使自己镇静下来,将这个临时决定解释给阿什比夫人听。说着说着,她慢慢又恢复了自信,她相信在肯尼斯和她之间再不会有什么隔阂。阿什比夫人平静地听着,表示赞同。她认为肯尼斯看上去忧虑重重,过分疲劳,她同媳妇观
一致,认为在这
情况下改变一下生活是最合适的治疗方法“他
门我总是很
兴,
尔西讨厌旅行,她总找各
理由阻止他去别
。跟你在一起,
谢上帝,情况就不同了。”阿什比夫人也未对儿
没及时让她知
这件事而
到吃惊。那一定是他
决定后一直很忙,但他肯定会在晚饭前来一趟,他们只需要谈上五分钟“我希望不久你会让肯尼斯不再为一个只需几句话就能解决的问题而争论不休,他过去不是那样的,如果他把这
病带到工作中,他很快就会失去所有的当事人,…是的,过会儿来吧,亲
的,如果你有时间;你到这儿,他也就到了。”静静的房间里回响着阿什比夫人抑扬顿挫的声音,这让人放心了许多,夏洛
继续
着
发的准备。