些朋友们的吧？再问一次，你在意大利碰见的那个帮你挑画儿的家伙叫什么名字？”

“罗斯金①——约翰-罗斯金，”刘易斯说。

①罗斯金（1819-1900），英国艺术评论家。

雷西先生的笑声拖得很长，最后汇集成一阵新鲜的诅咒。“罗斯金——罗斯金——只不过是个没名堂的约翰-罗斯金，嗯？这个了不得的约翰-罗斯金是谁呀？他竟然裁判万能的上帝。你说约翰-罗斯金的父亲是谁来着？”

“伦敦一位受人尊敬的酒商，先生。”

雷西先生不笑了，他看着儿子，表情里带着一种难以形容的厌恶。

“零售商？”

“我…想是的…”

“呸！”雷西先生说。

“不单是罗斯金，爸爸…我还告诉过你回家途中在伦敦遇到了别的一些朋友。他们鉴定过这些画，并巨一致认为…认为这份收藏总有一天会很有价值。”

“总有一天——他们给你具体的日期了…哪一月，哪一年？哈，别的一些朋友，是的，你说过有个布朗先生，还有个亨特①先生，还有个罗西特先生，对吗？哼，我从未听说过他们的大名——也许只能在商行目录上见得到。”

①威廉-霍尔曼-亨特（182-1910），英国画家，拉斐尔前派的创始人之一。

“不是罗西特，爸爸，是但丁-罗塞蒂①。”

①但丁-罗塞蒂（1828-1882），英国诗人、画家，拉斐尔前派创始人之一。

“请问，罗塞蒂，但丁-罗塞蒂先生的父亲是干什么的？是卖通心粉的吧，我想？”

刘易斯沉默不语。雷西先生现在四平八稳地往下说。“我向你介绍的朋友，都是鉴赏艺术品的行家、先生。都是些懂得一幅画的价值的人；唯有他们能够挑选出拉斐尔真迹。是你到英国后没找到他们呢，还是他们腾不出空儿见你？你最好别，”雷西先生补充道“别来那一套，因为我清楚他们会怎样接待你父亲的儿子。”