第二十四章

在明亮的满月月光下，她走进了屋后的hua园，发现hua园里就像下午一样明亮。直通hua园四角、相互jiao叉形成一个X形的小径上铺着沙，闪闪发亮，就像小径上落了一层雪，她那落在小径上的shen影在这zhong白se的映衬下发chu了青光。hua园中心用岩石围起的小池塘在明月的映照下，泛she1chu点点银se的光斑。由于她不停地围着池塘漫步，因此在她的yan中，水面分开又合拢好像在不停地晃动，可实际上这全是她的yan睛产生的错觉。

六月的夜晚，一丛丛玫瑰散发chu那么nong1郁的香味，睡意朦胧的小昆虫发chu了一zhong令人昏昏yu睡的嗡嗡声，似乎它们在睡梦中不停地发chu梦呓。

她还不想睡觉，她也不想看书，呆在书房里，开着灯令人太抑闷。她再也不想一个人坐在前游廊，有一回哈泽德母亲和父亲就让她一个人呆在那儿，他们则去了自己的房间。她起来过一回，照看休，想看看他是否睡得好，然后她就来到了这儿。来到这个四周由高高的篱笆围起、外人无法入内的后hua园。

从位于山mao榉木材大街那儿的新教派小教堂里传来了敲响十一点的悦耳钟声，钟声在静谧的夜空中久久回dang，带给她一zhong宁静怡然的gan觉。

一个平静的声音，似乎就来自她的肩后，说：“嗨，帕特里斯，我就想到你会在这儿。”

她吓了一tiao，转过shen去，一时都没法辨认chu他。他在上面，shen子倚在他的房间里的开着窗子的窗台上。

“我下来和你一起chou支烟行不？”

“我这会儿就要进去了，”她急忙答dao，可他的人已经不见了。

他大步走下后游廊，在他向她走近时，洒落在她tou上和肩上的月光就像给他洒上了一层白莹莹的shuangshen粉。她转shen迎上了他，两人并肩缓缓向前走起来。先是顺着外面的小径走着，然后再走过两条小径的jiao汇bu分。

在走进hua丛时，有一回她伸chu手，让一朵hua稍稍弯向自己，然后又一点没碰伤它，松手让它弹了回去。这是一朵盛开的玫瑰，它的香味几乎像一颗炸弹炸开，散发在他们的脸上，并逗留了一会儿。

他没zuochu这样的举动，他什么也没zuo。什么也没说。只是在她shen边走着。一只手cha在口袋里。yan光一直看着地下，似乎这条小径让他着迷。

“我真不想离开这儿，这地方太可爱了，”她最后说dao。

“我可一点也没把这些hua园放在心里，”他很生ying地回答dao。“也并不想在hua园里散步。也不在乎hua园里的这些hua。你知dao我到这儿来的原因。要我告诉你吗？”

他把烟用力往地下一扔，又用同样的动作把手往后一甩，似乎有什么事让他很恼火。

突然，她gan到非常害怕。她猛的停了下来。

“不，等等，比尔。比尔，等等——别说