“既然知她的是别人，你为什么还要娶她？”罗斯玛丽问。

“只后悔当过一次傻，不过那是多年前的事了。现在不会再有第二次了，这是我莫大的安。而且可以大大雪清前次的耻辱。”

“可是她是你太太！”

瑞特咧开嘴一笑。“句斯佳丽自己说过的话——‘等猪会飞的时候吧！’”

“为什么？”瑞特的嘴角一丝苦笑。“因为她浑是火，不顾一切，勇敢顽；因为在虚伪外表下的她是一个不折不扣的小孩。因为她不同于我所认识的其他女人。她迷住了我，却又惹我生气，得我发疯。我她就如她阿希礼那样铭心刻骨。从第一见到她起，这就像一病。”声音里忧心忡忡。

“我离开她了，罗斯玛丽，她不肯接受离婚的条件，但是她明白我们的夫妇关系完了。”

瑞特耸耸肩。“坐下来聊吧。说来话长啊。”瑞特用慢慢吞吞、有条有理、生冷漠的语气，把斯佳丽的前两次婚姻，他的追求，以及斯佳丽为钱嫁他的过程，娓娓说给他妹妹听。还把他认识她这么些年来，她对阿希礼·韦尔克斯几近痴心的迷恋，也一并说了来。

“可怜的瑞特啊。”罗斯玛丽轻轻碰碰他的手臂。

“那她为什么来这里？”

瑞特伸手覆住她的手，随即笑容，又恢复了原来的他。“亲的，你前的人，曾经是密西西比河上叱咤一时的传奇人，我赌了一辈，从未输过。这次也不会输。我和斯佳丽已经谈妥条件。我决不能冒险让她在这栋屋里待得太久。否则不是我又上她，就是会杀了她。所以我拿金币引诱她，她太贪财，金钱远远胜过她自称对我那份至死不渝的。但等社季节一结束，她就会一走了之。在此之前我只需与她保持距离，比她耐好，比她智谋就行了。我望这一天赶快到来。她是个不肯输的人，而且这份心思很明显。打败一个输得起的人，那多索然无味。”瑞特的笑直盯着妹妹，随即却又变得严肃。

“要是妈妈知我的婚姻不满，准会要了她的命；可是不这婚姻多不满，一旦她知是我要脱的，更会觉得羞愧难堪。真是叫人退两难。所以让斯佳丽自动离开最好，这样人家会认为我是受害、却勇敢忍受痛苦的一方，不会丢人现。”

“不后悔？”

瑞特将埋在双手中，笑得浑发抖。笑声给手指蒙住，变得有模糊不清。“人生着实是一荒谬的闹剧。如今阿希礼·韦尔克斯已恢复自由，随时可将斯佳丽娶门，我也想要摆脱她，她却又决定回找我，这其实也是可想而知的事。她一向就只要她得不到的东西。”

罗斯玛丽睁大睛，满不在乎地刨问底。“要是斯佳丽改变了呢？她也许已经长大了。”

。”

瑞特抬起来。“我怕，”他平静地说“怕故事重演。我知她是个没有心肝。自私自利的人，就像哭着要玩的小孩，一旦东西到手后，便又顺手摔坏。可是，有时看到她歪着的模样，天喜地的笑容，或者倏忽失落的表情，就差让我忘掉所知的底细。”