”

格兰特说：“我想对方也能做到罗。”

“我们认为他们肯定能做到——但是，来吧，格兰特，情况在全速发展，而我们的时间有限。跟我来吧。”

这儿是”跟我来，”那儿也是“跟我来。”格兰特从一早醒来，人们就没有让他在同一个地方呆过十丑分钟以上。这使他很厌烦，可是他对这个，似乎也无可奈何。是不是有意安排好，不让他有足够的思考时间呢？他们准备向他提出个什么出人意料的要求呢？

他和迈克尔斯现在乘上了那辆小型摩托车，迈克尔斯象老手似的在开车。

“如果我们和他们都有这东西，我们就相互抵消了，”格兰特说。

“是这样，但另外，这东西对于我们都没有多大好处，还有个难处。”迈克尔斯说。

“哦？”“我们已经搞了十年，研究怎样扩大体积比率，怎样达到更大的微缩强度，以及放大强度-一这个问题也就是把超级场倒转过来的问题。不幸的是，我们在这个方面已经到达了理论上的极限。”

“什么样的极限？”

“不很妙，‘测不准原理’起作用了，微缩强度与微缩时间的乘积——用的单位当然要恰当——就会得出一个包含普郎克常数的算式。如果把人缩小一半，可以维持几个世纪。如果缩小到老鼠那样大，可以维持几天。如果缩小到细菌大小，那就只能维持几个钟头。过了这个期限就会重新膨大。”

“但是还可以再度进行微缩啊。”

“要隔一段相当长的时间才行。要不要我给你讲点数学根据？”

“不必了，我相信你说的每一句话。”

他们到了电梯下，迈克尔斯小声、困顿地咕噜了一声，从车上下来。格兰特从边上跳出来了。

电梯庄重徐缓地往上升的时候，格兰特把身子靠在栏杆上，他问道：“那么，宾恩斯有什么技术呢？”

“他们对我说，他声称他能克服‘测不准原理’。人们认为他知道怎样无限期维持微缩。”

“听起来，你好象不相信这个说法。”

迈克尔斯耸了耸肩说：“我是持怀疑态度的。如果他把微缩强度和微缩时间都加以扩大，那只能靠牺牲别的因素才能办到，但我这一辈子无论如何也想不出，那可能是个什么因素。也许这正好说明我不是宾恩斯。不管怎么样，他说了他能办得到，我们不能冒不相信他的危险。对方也不能，所以他们才试图把他干掉。”

他们已经到了电梯顶端，迈克尔斯在这儿停了一会儿以便讲完这句话。现在他走过来乘另一部电梯，再上一层楼。

“现在，格兰特，你该懂得，我们必须怎么办了——把宾恩斯救活。我们为什么要这么办？——为了他掌握的技术。那么我们必须怎么办？——靠微缩。”

“为什么要靠微缩呢？”

“因为脑部那块血块从外面够不着。这一点我跟你讲过。因此我们将把一艘潜艇加以微缩，把它注射进动脉里去，由欧因斯舰长驾驶，由我领航，驶向血块。到了那里，杜瓦尔同他的助手彼得逊小姐将动手术。”

格兰特睁大了眼。“那么我呢？”

“你也做为船员同我们一起去。明摆着，是做总管。”