上的都没有备件。我们本应该多带一台激光器的，但谁又曾想到…要是它不晃松…”

迈克尔斯阴沉地说道：“杜瓦尔大夫，你这话认真吗？激光器是不能用了吗？”

杜瓦尔声音里露出了不耐烦的语调。“我从来都是认真的。现在你别打搅我。”他似乎陷入了沉思。

迈克尔斯耸了耸肩。“那末，就这么回事了。我们通过了心脏，我们还在肺里把空气柜灌满了，而这一切都白搞了，我们不能再进行下去了。”

“为什么？”格兰特质问道。

“当然罗，在体力上我们有这个能耐，可以继续进行。格兰特，问题就在于这是没有意义的。没有激光器，我们什么也搞不成。”

格兰特说道：“杜瓦尔大夫，没有激光器，有没有办法动手术？”

“我正在考虑。”杜瓦尔粗率地厉声回答道。

“那就让大家听听你的想法吧。”格兰特也同样厉声地回敬了一句。

杜瓦尔抬头看了一眼。“不成，没有激光器，没有办法动手术。”

“但是有好多世纪，没有激光器，人们也动了手术。你用刀割开了肺壁，那就是一种手术。难道你不能用刀子割掉那个血块吗？”

“我当然能呀，但是不会不损伤神经，并且危及大脑中整整一个脑叶。激光器比起刀子来，令人难以置信地细密得多。就目前这个特殊病例而言，与激光器相比，用刀就等于屠宰。”

“但你能用刀子保全宾恩斯的性命，不是吗？”

“我想能，或许能吧。可是不一定能保住他的脑子。事实上，我认为用刀子给宾恩斯动手术能把他救活，但十有八九要留下严重的智力缺陷。这就是你所需要的吗？”

格兰特抓挠着自己的下巴。“我来回答你。我们正朝那个血块驶去，在到达以后，如果我们只能找到刀子，杜瓦尔，那你就用刀子。如果我们刀子也丢了，杜瓦尔，那你就用牙齿。如果你不干，我干。我们可能失败，但我们决不撒手不管。目前，咱们来瞧瞧这个…”

他挤到杜瓦尔和科技中间，拿起那个晶体管，把那东西利索地放在自己食指尖上。

“这就是那个损坏了的晶体管吧？”

“是的。”科拉说。

“如果把它修好或换一个，你能使激光器工作吗？”

“能呀，但是没有办法修。”

“要是你有一个跟这个大小和输出功率都差不多的晶体管，还有一根够细的线，你能把它安装好吗？”

“我想我办不到。这需要绝对精确。”

“你也许不行，那么你呢，杜瓦尔大夫？你那外科大夫的手指头，即使有布朗运动，也可能能行。”

“在彼得逊小组帮助下，我可以试试。可是我们没有零件呀！”

格兰特说：“我们有，我可以供应。”

他抓起一柄沉重的金属螺旋起子，毅然决然地走回前舱。他走到他那台无线电跟前，毫不犹豫地开始拆卸面板。

迈克尔斯走到他背后，抓住他的胳膊弯。“你在干什么，格兰特？”

格兰特甩开了他的手，他说：“掏它的心肝五脏。”

“你是说你要把无线电拆掉。”

“我需要一个晶体管和一根线。”

“但我们将同外部失去通讯联系。”

“那又怎么样呢？”

“等时间一到，该把我们从宾恩斯体内取出去…格兰特，你听着…”

格兰特不耐烦地说道：“不。他们能通过我们的放射现象跟踪我们。无线电的唯一用途是进行空谈，我们大可不用。事实上，我们也只好不用它了。要末是无线电沉默，要末是宾恩斯死亡。”