第四章抵达-1

火车把日瓦戈一家载到这个地方后，仍停留在车站的倒车线上，不过被别的列车挡住，使人觉得整个行程中同莫斯科保持的联系在这个早晨中断了。

这里的居民比居住在首都的人更互相了解。虽然尤里亚金至拉兹维利耶铁dao两旁的人都已被轰走，被红军bu队封锁起来，但当地郊区的旅客不知怎的还能钻到铁轨上来，仿佛人们所说的“漏了进来”他们已经拥进车厢，挤满取暖货车的门口，沿着列车在铁轨上走着，有的站在自己车厢入口chu1的路基上。

这些人彼此都认识，隔老远便打招呼，走到跟前互相问候。他们的穿dai和言谈与首都的居民有点不同，吃的也不一样，习惯也不同。

真想知dao他们的日子是怎么过的，xi收的都是什么样的jing1神营养和wu质营养，怎么样同困难作斗争，又怎么样逃避法律的制裁？

答案很快就会以最生动的方式chu现了。

医生在那个把步枪拖在地上或当手杖一样拄着的哨兵的陪同下，返回自己的列车。

天气闷热，太yang烤着铁轨和车厢ding。地上洒了汽油而变得污黑的地方，在太yang光下泛着黄光，仿佛镀了一层金似的。

哨兵的枪托子在沙土地上划了一dao沟，在沙地上留下了痕迹，碰到枕木上发chu砰的一声。哨兵说dao：

“天气不会再变化了。到了播zhongchun麦、燕麦、黍子的黄金季节。播zhong养麦还嫌早点。我们那里要到阿库林娜节才zhong养麦吧。我们是唐波夫省的ma尔山人，木是本地人。唉，医生同志！要不是这祸害人的内战，世界上的不和，我干吗这季节还在他乡消磨时间？它使我们阶级之间闹得不和，你瞧，它干的是什么呀！”

“谢谢，我自己上得去。”尤里·安德烈耶维奇谢绝了别人的帮助。不少人从取暖货车里弯下腰，伸手拉他上车。他双手攀着车门ba起shen子，登上车厢，同妻子拥抱在一起。

“到底上来啦。谢天谢地，终于没事儿了。”安东宁娜·亚历山德罗夫娜反复说。“其实，幸运的结局对我们早木是什么新鲜事儿了。”

“怎么不是新鲜事儿？”

“我们全都知dao了。”

“从哪儿知dao的？”

“哨兵报告的。要是我们一点不知dao，又如何受得了？尽guan如此，我和爸爸都快急疯了。你瞧，他睡着了，叫都叫不醒，激动得倒下了，像一捆木柴似的，谁也推木醒。又上来了几个新旅客，我ma上给你介绍一两个。可你先听听周围都在说什么吧。全车厢都在祝贺你脱险。这就是他！”她突然转换话题，转过tou去，从肩膀上把丈夫介绍给一个刚挤上车的旅客，他被周围的人挤到车厢的最里边。

“桑杰维亚托夫。”声音从那边传过来，一项ruan帽从拥挤在一起的人tou上举起来，报名的人想穿过挤成一团的人丛，挤到医生这边来。

“桑杰维亚托夫。”尤里·安德烈耶维奇这时想dao。“我还以为他会带点旧俄罗斯风味，壮士歌风味，一脸大胡子，穿着腰里带把的外衣，系着镶有金属装饰品的pi带。可他却像艺术爱好者协会里的人，留着髦发，tou发里louchu银丝，还留着一把山羊胡子。”

“怎么样，斯特列利尼科夫没吓着您吧？您跟我说实话。”

“没有，怎么会吓着呢？说话很严肃。无疑是位有魄力有分量的人wu。”

“那还用说。我对这位人wu略知一二。他不是我们这地方的人，是你们莫斯科人。像我们所有最新liu行的东西一样，都是从你们首都传过来的。我们自己的脑袋瓜想不chu这些玩艺儿。”

“这是安菲姆·叶菲莫维奇，尤罗奇卡！一个无所不知的人。他听说过你，也听说过你爸爸，认识我外祖父，什么人都认识。你们认识一下吧。”安东宁娜·亚历山德罗夫娜毫无表情地随口问dao：“您大概认识当地的女教师安季波娃吧？”桑杰维亚托夫回答时脸上也没有表情：“您提安季波娃干什么？”尤里·安德烈耶维奇听见了他们俩的对话，但没搭腔。安东宁娜·亚历山德罗夫娜接着说下去：

“安菲姆·叶菲莫维奇是布尔什维克。当心点，尤罗奇卡。跟他在一起的时候可得多个心yan。”

“真