本站新(短)域名:xiguashuwu.com
离婚的苦恼
离婚的苦恼
——许lou丝的故事
我一直对妈,有一zhong盲目的信任,她说的什么我都相信,即使我一点都不理解她讲的意思。记得小时候,一次她跟我说,天要下雨了,因为那些亡灵一直在我们窗外游dang“呜——呜”地叫着要想进来。她说门到半夜,锁会自己脱落,所以我们非得检查两遍。她还说什么,鬼在镜子里是映不chu的,但鬼却能从镜子里看见我,哪怕我不在房里。
她讲话的口气是那样的肯定,由不得我不相信。
她说如果我听她的话,那长大后也会像她这样,凡事都能作chu正确的判断。而如果我不听话,那就会耳朵太ruan,太容易听别人支pei了。
三十年以后,妈还是试图要我zuo个听话的孩子。就在特德提chu离婚的一个月以后,我与妈,在教堂里遇见了。那是在玛丽的葬礼上,玛丽是个九十二岁的不可思议的中国老太太,她几乎是中国浸礼会每一个孩子的教母。
“你怎么越来越瘦了,”当我在妈shen边坐下时,妈心疼地对我说“你该多吃一点。”
“我shenti很好,”我作了个表示shenti很壮实的微笑“或许,那是因为我的衣服绷得太jin的缘故,所以看着显得瘦了。”
“多吃点。”她竭力对我说,并扬扬手中一本线装书,上面用mao笔写着《张玛丽中国菜烹任法》。这书是在教堂大门口,为难民基金会筹款而chu售的,每本只售伍元钱。
火风琴声息止了,牧师清了清hou咙,开始讲dao了。他属野路子牧师,还是个小伙子,姓温,从前常和我哥卢克一起偷过垒球卡片,后来亏得还是这位中国玛丽,温便进了神学院,而卢克则因为盗卖汽车音响而进了州政府监狱。
温正在上面沉痛地说:“…此时此刻,她的嗓音依旧在我耳边回dang,她说:上帝令我走上正dao的,因此假如我让地狱之火烧尽,那将是一zhong耻辱…”
妈则在下面轻声嘟哝了一句:“可她早已经火化成灰烬了。”一边朝着圣坛上,嵌在镜框里的中国玛丽的照片点点tou。我忙将手指an在嘴chun上“嘘”一声,就像图书馆guan理员通常zuo的那样,可她并不理会,依旧唠唠叨叨的。
“喏,看见了吗,那一束hua就是我们买的。”她指指一大束黄juhua和红玫瑰。
“要叁拾肆元呢。那是假的,一直可以放下去。你那份我已先帮你垫chu了,詹尼斯和ma修已把钱还我了。你有钱吗?”
“有,特德开给我一张支票。”
这时,温牧师要求大家低tou祷告,妈总算在这最后时刻安静下来了,一边用面巾纸ca着鼻子,这时,温牧师正在动情地说:“呵,我看见她了,以她的娴熟的中国烹饪与和蔼的为人,xi引着众多的天使。”
然后全ti起立,唱赞mei诗第三百三十五首。那是中国玛丽最心爱的:“你能成为一个天使,每天在大地上…”
但我妈却没有跟着唱,她只是盯着我问:“为什么他要送你一张支票?”我自顾唱着赞mei诗:“yang光四she1,此生充满快wei…”
妈便自己回答了自己,极冷酷地:“他和别人在合伙捣鬼骗你吧?”
欺骗?捣鬼?特德?她所选择的字yan,让我发笑,还有,她的思维方式。向来沉静、文静,已开始谢ding的特德,即使在他情yu亢奋之时,也决不会气急败坏,不顾ti面。
“不,决不可能。”我说。
“为什么不?”
“我认为我们现在不要在这里议论特德。”
“你为什么宁可去找jing1神病医生去谈你的特德,而不去找你自己的亲妈?”
“jing1神病医生?”
“心理医生。”她改口dao“母亲是最好的心理医师,她对你了解得一清二楚,”她大着嗓门说,几乎压倒了周围的唱赞mei诗声。“那zhong心理医师只会将你搅得越来越糊涂。”
回到家里细细想想,她的话也有dao理。最近,确实觉得自己的脑子越来越糊涂了,都成一团浆糊了。我不知该如何用英语来表示,最贴切的意思应该是“黑雾弥漫”
事实上,这很难用英语表示。因为这zhong坠入五里雾中的gan觉,唯中国人有。
我与好多人都谈起