第十章 起义

富裕、huan乐、宜于居住而且可以充分享受各zhong娱乐的加普亚城，是全意大利最fei沃、最繁华、最mei丽的省份康滂尼亚的省会，在我们叙述的事情发生的时候，加普亚城已经日趋衰落，它已不能跟它往昔那zhong宏伟的规模和qiang盛的程度相比；但是，在汉尼ba远征意大利之前，连跟它可以匹敌的罗ma和迦太基也要嫉妒它的。

正如人们所推测的，加普亚城大约是在罗ma建城前两世纪由奥斯吉人建立的。它矗立在发尔杜纳斯河mei丽的河岸上，大概，本来也曾经an照河名叫zuo发尔杜纳。当伊特鲁里人征服了奥斯吉人、阿乌桑人和阿乌lun人以后。约莫有三世纪之久，加普亚一直是这—带十二个城市组成的联盟的首都。意大利便从这些ju有高度文化的民族手中承袭了文明的财富，而且在时间上要比承袭希腊文明早得多。

三世纪以后，那就是说，在罗ma纪元三百三十二年左右，伊特鲁里人因为在温和的气候、丰富的wu产以及风靡一时的腐败dao德的影响下失却了原有的qiang毅jing1神，变得柔弱不堪，他们无力抵挡他们邻人的侵略，被qiang悍的山民沙姆尼特人征服了。沙姆尼特人占领了他们的土地，开始统治被征服的伊特鲁里人的城市；把发尔社纳城改名为加普亚的大概就是沙姆尼特人，加普亚大概是他们自己的一个杰chu领袖的名字。但沙姆尼特人在获得了康滂尼亚的统治权之后，也渐渐地丧失了他们原有的力量。他们不断地与附近的阿平宁山中的野蛮的牧人bu族进行战争，约莫过了一百年，这些战争终于招来了当时已经征服了大bu分意大利的常胜的罗ma之鹰。康滂尼亚的居民招引罗ma人本是向盟bang求援的xing质，不料罗ma人竟在这mei丽的省份中居留下来。他们只使康滂尼亚获得名义上的独立和极其可怜的自治权，实际上，它已成了隶属于罗ma的一个行省。大批罗ma公民和贵族家ting，被mei丽的大自然和温和的冬季所xi引，纷纷liu入加普亚城。就在那一个时期，加普亚就开始兴旺、繁荣，变成一个富裕的、人口稠密的大城市了。

汉尼ba在特莱比亚河和特拉西mei诺湖获得了胜利，尤其是在卡内大败罗ma人以后，加普亚就投到胜利者的怀抱中去了。汉尼ba把这个mei丽的城市变成了他的远征军的补给基地。但过了不久，汉尼ba失败了，加普亚的福星也就陨灭了。罗ma人重新统治了加普亚，他们消灭了bu分加普亚居民，把另一bu分放逐，或者chu卖为nu隶。罗ma人把附近的山民和农民作为移民迁移到加普亚城中去。这些移民都是罗ma人的拥护者，在危难时期他们仍旧忠于罗ma人。

过了一百三十八年，由于苏拉以及他移zhi在加普亚四郊的兵士们的极其有力的保护，加普亚又回复了往昔的繁荣。现在城中共有十万居民。四周又筑起了jian固的城墙，长度共达六英里。城中有优mei的街dao，极其华丽的神庙，宏伟的拱廊、gong殿、浴堂和斗技场。加普亚的外观不但能够与罗ma媲mei而且还能超过它，尤其是因为温暖的yang光在这儿终年照耀；大自然毫不吝惜地赐给加普亚以奇妙的温和气候，但是它对雄踞在七山之上的有名的罗缪拉斯的永恒之城，就不是那么慷慨了。

就这样，在罗ma纪元六百八十年二月二十日傍晚时分，当那被轻盈的白云和红霞所围绕的太yang，发chu灿烂的闪光，慢慢地从好些山丘后面降到里特尔沦城东边的海里去时，加普亚城里的街dao上还是象往常一样显得非常喧嚣、拥挤和热闹。工匠们结束了工作，店铺开始关门休息，一bu分居民开始chu来到街上遛弯，另一bu分开始回家；黄昏的寂静和安宁慢慢地降临，开始代替那沸腾的白天的活动。

在那条漂亮的、从法鲁维埃里门直通贝涅文特门几乎把全城分为两bu分的阿尔bang大街上，那些年龄和职业各不相同的市民们突然停了下来。他们惊愕地望着一小队从阿庇乌斯大dao来的用全力飞跑的骑土们。一个十夫长率领着十个骑士，他们的ma浑shen蒙着灰尘，溅满了泥浆，鼻孔里pen着一gugu的热气，ma嚼铁上尽是白沫——这—切都证明了这队骑士一定负有某zhong特别jin急的重要使命。

“我对提法特山上的朱庇特的令杖发誓，”一个上了年纪的市民对他年青的同伴说。“这样的飞跑我只有在好几年前看到一次，当时苏拉在我们城外提法特山的狄爱娜神庙附近打败了ma略斌执政官诺尔ba纳斯的胜利消息也是由一队急使这样飞也似地赶来报告的。”

“真叫人奇怪，不知dao这队骑士带来的是什么消息！”那个年青人说。

“他们大概是从罗ma来的。”一个铁匠一面把shen上那条被火星灼穿了好些波澜的pi围裙解了下来，一面说。差不多所有的铁匠世世代代都系这样的围裙。

“一定带来了什么新消息。”

“也许，我们会遭到什么危险吧？”

“是不是我们的密谋被揭lou了？”一个年青的角斗士突然变得脸se发白，对他的同伴低声说。

那时候，那个十夫长和他率领的十个骑士已经从阿尔bang街折入另一条漂亮的街dao——赛普拉西亚街。那条街上差不多尽是经营香料和化妆品的店铺。加普亚各zhong香料、香膏、chun膏和香jing1供应了全意大利的需要，特别是供应了罗ma城的一批贵族太太和小姐。赛普拉西亚街正中那所房子，就是罗ma派驻加普亚城的提督梅季乌斯·李倍奥纳斯的府邸。

骑士们在那所房子前停了下来，那个十夫长下了ma，走进拱廊，要求看门人立刻进去报告，因为要把罗ma元老院的jin急公文送给提督。

提督府的门口拥满了好奇的人群。一bu分人对那队因为疾驰累坏了的骑土和ma的狼狈相gan到奇怪；另一bu分人纷纷猜测这队骑士到这儿来有什么公干，而且为什么这样jin急；更有一些人尝试着跟这些兵士闲聊，白费心思地想从他们的嘴里探听chu一些消息来。

空闲的加普亚人的一切猜测和试探都落了空。他们在好容易才从兵士口中探听到的吝啬而又不连贯的答话中，只知dao一点，那就是：这一队骑士是从罗ma来的；这—个消息燃起了人们的好奇心，却丝毫也不能解释这一神秘的jin急事件。

突然，有几个nu隶认提督府中冲chu来，很快地循着赛普拉西亚街向各个方向跑去。

“啊！”人群中有人叫dao。“事情可不是玩的呐！”

“什么样的事情？”

“谁知dao啊…”“瞧，提督的nu隶跑得多快啊！…真象是提法特山树林里的牝鹿在逃避猎狗的追逐！”

“一定发生了什么重大的变