第十八章 执政官chu征·

当争取卡提林纳来领导角斗士大军的一切希望消失以后，起义者就接受了斯ba达克思的建议：角斗土大军决定在明chun向阿尔卑斯山移动，在越过该山以后便自动把队伍分散，每个人回到自己的故乡，竭力鼓动当地的人民起来反对罗ma。斯ba达克思ju有过人的智慧和shen谋远虑，因而他成了他的军队的最好的统帅，他清楚地懂得：继续在意大利境内对罗ma进行战争，结果只能由奎林神的子孙获得胜利。

罗ma纪元六百九十二年二月底，斯ba达克思率领大军从阿普里亚省chu发。他所率领的十二个军团中的每一个军团有五千名战士，除此之外，还有五千名轻装步兵和八千名骑兵，全军人数共达七万名以上。而且，所有战士都受过优越的训练，ju有jing1良的装备；斯ba达克思就率领着这样的一支大军循着海岸向沙姆尼省进发。

他经过整整十天的行军，来到了毕里格尼人的地区，他在那儿得到了消息：执政官lun杜鲁斯·克洛狄昂纳斯在乌姆bo里亚省集结了一支拥有三万名兵士的军队，准备切断角斗士大军到ba德斯河liu域去的dao路；同时，另一个执政官海里乌斯·普bo里科拉率领了三个军团和好些辅助兵从拉丁省chu发，准备从后方进攻角斗土的军队，切断他们回阿普里亚省的dao路，也就是说，使他们无法逃脱毁灭的厄运。

在罗ma元老院中，原先那zhong波nu隶起义激起的愤怒情绪以及尊严受到侮辱的gan觉，现在已被恐慌的情绪和危险的gan觉所代替了。元老们已把这一战争当作最危险的战争看待，决定叫两位执政官亲自chuma去征讨角斗士的军队。他们委托两位执政官率领两支大军chu发，准备一下子结束讨伐角斗士军队的战争。

过了几天，两位执政官接受了元老院的委托，就聚集了他们的军队一个向拉丁省进军，另一个向乌姆bo里亚省前进。但是，这次战争中瓦利尼乌斯将军、考西尼乌斯副将、奥莱施杜斯将军等所遭到的失败经验，既没有使lun杜鲁斯·克洛狄昂纳斯也没有使梅里乌斯·普bo里科拉从中获得教训，他们毫不考虑联合起来进攻斯ba达克思；那也许是由于他们渴望个人的荣誉，因此产生彼此竞争的情绪，也许是由于他们缺乏正确的战略观念，总之，他们决定分tou进攻斯ba达克思了。这就使斯ba达克思有可能战胜并打垮这两支互相分离的军队，象他过去两年中所进行的几次战役一样。

但无论如何，在罗ma城中大家对这两位执政官的chu征却抱着很大的希望，并且认为：这次远征一定可以一劳永逸地结束这一使罗ma蒙受奇耻大辱的、讨伐造反nu隶的战争。

斯ba达克思知dao了敌人的意图以后，就率领他的军队急速地穿过萨姆尼省。他决定首先攻打海里乌斯，因为那位执政官可能从拉丁省chu来进攻他的军队。se雷斯人希望在考尔菲尼和阿米台尔纳之间的大路上遇到执政官的军队。

但是，斯ba达克思到了那儿以后，从当地nu隶——他们虽然不敢逃到角斗士的营垒中去，但却为角斗士们zuo了许多事情，告诉他们好些重要的消息——的口中知dao海里乌斯仍旧留在阿纳格尼没有动。他在那儿等待着他的骑兵，至少也要到两星期以后方才chu发。

角斗士的首领决定继续前进，向毕采恩人的地区进军。他希望在那边碰上从乌姆bo利亚省chu来的lun杜鲁斯，先把他彻底击溃，接着回过tou来打垮海里乌斯，然后向ba德斯河前进，或者就这么不跟哪一个执政官jiao战，一直向阿尔卑斯山前进。

他来到脱鲁恩特河旁的阿斯古尔城，从他许多忠心耿耿的侦察员口中知dao：lun杜鲁斯已经率领三万多人的军队从华鲁西亚chu来，现在正向卡梅陵进发，准备攻打他的军队。斯ba达克思就选择了一chu1形势险要的阵地，在那儿建造了一座防务巩固的营垒。他决定在这儿耽搁四、五天，那也就是执政官lun杜鲁斯到达这儿所需的时间，他决定在卡梅陵与罗ma军队作战。

就这样，角斗士大军在阿斯古尔筑下了营垒。第二天早晨，斯ba达克思率领了一千名骑兵chu去侦察地形。他一个人骑着ma走在队伍的前面，陷入忧郁的沉思之中，那可以从他yin沉的脸上看chu来。

他在想什么？

自从爱芙姬琵达zuo了埃诺玛依的情人以后，日耳曼人在这个希腊ji女的煽惑下，变得愈来愈yin沉、愈来愈忧郁了。他曾经不只一次lou骨地表示：他对斯ba达克思再没有以前那样的爱dai和尊敬了。尤其在上一次葛纳季亚营垒中召开的指挥官会议上，当大家知dao了卡提林纳拒绝担任角斗士首领的消息以后，一致接受斯ba达克思提chu的、越过阿尔卑斯山然后分散到各自故乡去的那一建议的时候，只有埃诺玛依一个人表示反对。他不但反对这一决议，而且对斯ba达克思进行了cu鲁而又激烈的攻击。他喃喃地发chu一连串神秘的、han糊不清的威吓语句。他提到了难堪的专制统治，提到了使人再也不能忍受的滥用权力的骄横态度，而且也提到了平等的权利。他说角斗士们就是为了争取这一权利才手执武qi参加起义的，他公然宣称这一属于全ti角斗士的仅利，已在某个独裁者的权力下变成了空dong的叫喊，最后他说：“现在已到了不必再服从这一权力的时候。谢谢神抵，大家已不是害怕教师戒尺的孩子了！”

当时斯ba达克思从他的座位上tiao起来了。他被日耳曼人荒谬的言论shenshen地激怒了，但接着他又坐了下来，开始和颜悦se而又亲切地说话，他竭力想使他心爱的战友